آموزش اضافه کردن زیرنویس فارسی به نتفلیکس (Netflix) | راهنمای گام‌به‌گام
یک‌شنبه، ۱۵ مهر ۱۴۰۳
آموزش اضافه کردن زیرنویس فارسی به نتفلیکس (Netflix)
نتفلیکس یکی از بزرگ‌ترین پلتفرم‌های پخش فیلم و سریال است که در سراسر جهان میلیون‌ها کاربر دارد. با این حال، یکی از مشکلات کاربران فارسی‌زبان در استفاده از نتفلیکس، عدم وجود زیرنویس فارسی برای بسیاری از محتواهاست. در این مقاله، به شما آموزش می‌دهیم چگونه به‌راحتی زیرنویس فارسی را به فیلم‌ها و سریال‌های نتفلیکس اضافه کنید و از تماشای محتواهای دلخواهتان با این زیرنویس لذت ببرید.
1. فعال کردن زیرنویس‌های پیش‌فرض نتفلیکس
نتفلیکس به طور پیش‌فرض زیرنویس‌هایی به زبان‌های مختلف مانند انگلیسی، عربی و ترکی ارائه می‌دهد. اگر به یکی از این زبان‌ها تسلط دارید، می‌توانید از این زیرنویس‌ها استفاده کنید. برای فعال کردن زیرنویس پیش‌فرض نتفلیکس:
نتفلیکس را باز کنید و فیلم یا سریال مورد نظر خود را پخش کنید.
در پایین سمت راست صفحه روی آیکون "Captions" کلیک کنید.
از لیست زبان‌های موجود، زیرنویس دلخواه را انتخاب کنید.
2. آموزش اضافه کردن زیرنویس فارسی به نتفلیکس با افزونه Substital
اگر زبان فارسی در لیست زیرنویس‌های نتفلیکس موجود نیست، نگران نباشید! شما می‌توانید با استفاده از افزونه Substital، به راحتی زیرنویس فارسی را به نتفلیکس اضافه کنید. این روش مخصوص مرورگرهایی مانند گوگل کروم و فایرفاکس است. مراحل زیر را دنبال کنید:
افزونه Substital را از استور مرورگر گوگل کروم یا فایرفاکس دانلود و نصب کنید.
نتفلیکس را در یک زبانه جدید مرورگر باز کنید.
محتوای دلخواه خود را پخش کنید.
روی آیکون Substital در نوار افزونه‌های مرورگر کلیک کنید.
فیلم یا سریال موردنظر را انتخاب کنید و فایل زیرنویس با فرمت SRT را که از قبل دانلود کرده‌اید، به صفحه مرورگر بکشید.
این افزونه امکان تنظیم زیرنویس، تغییر فونت، رنگ، اندازه و هماهنگ‌سازی زیرنویس با فیلم را به شما می‌دهد. همچنین، شما می‌توانید زیرنویس فارسی را از داخل افزونه جستجو کرده و بدون نیاز به تغییر فرمت از آن استفاده کنید.
3. محدودیت‌ها و راه‌حل‌ها
این روش تنها در مرورگرهای دسکتاپ مانند گوگل کروم و فایرفاکس کار می‌کند و نمی‌توان آن را در اپلیکیشن نتفلیکس روی دستگاه‌های iOS، اندروید یا تلویزیون‌های هوشمند (Smart TV) استفاده کرد. با این حال، اگر می‌خواهید زیرنویس فارسی را روی تلویزیون تماشا کنید، می‌توانید لپ‌تاپ خود را از طریق پورت HDMI به تلویزیون وصل کنید و از تماشای فیلم با زیرنویس فارسی لذت ببرید.
4. جمع‌بندی
نتفلیکس یک پلتفرم جهانی با میلیون‌ها کاربر است، اما کاربران فارسی‌زبان با مشکل عدم وجود زیرنویس فارسی مواجه هستند. با استفاده از روش‌های ساده‌ای که در این مقاله به شما معرفی کردیم، می‌توانید زیرنویس فارسی را به فیلم‌ها و سریال‌های نتفلیکس اضافه کنید. کافی است افزونه Substital را نصب کنید و فایل زیرنویس فارسی خود را بارگذاری کنید.
با این راهنما، شما می‌توانید به راحتی تجربه تماشای نتفلیکس خود را بهبود بخشید و از فیلم‌ها و سریال‌های محبوب با زیرنویس فارسی لذت ببرید. همچنین، با خرید اشتراک قانونی نتفلیکس، می‌توانید به محتوای بی‌نظیر این پلتفرم دسترسی پیدا کنید.